G45.1990Prof. Assia DJEBAR Ecrire
"sur", "devant", "à partir du" vécu de l'émigration,
en France. ou "les 3 étapes
des littératures de/ ou sur/ l'émigration" de 1958......a 2000,
et après... Etablir un bilan des écritures
littéraires sur l'expèrience "émigré" nous fera étudier3 étapes de
cette litterature encore jeune, oscillant entre la révolte protestataire, la mémoire
d'une enfance dans les ghettos et les bidonvilles, la coupure avec la langue
maternelle, mais en contre-partie, le pouvoir, dans le francais, langue d'accueil,
de se dire, de se revolter ou simplement d'inventer en francophonie.... En quoi cette
interculturalité-oscillant entre mémoires et fictions-permet l'essor d'une
francophonie ne marge..., d'évasion ou d'engagement, de témoignage ou de pur création? |
|